Frase do dia 16

每天學習-16

Frase do dia

A:        tā gǎnmào, tā tǎng zài chuángshàng.

            她感冒, 她躺在床上.

Ela está gripada, ela está deitada na cama.

❶ 詞彙 (cíhuì – vocabulário)

1	Pegar gripe	gǎnmào	感冒
	Deitar	tǎng	躺
	(Em cima da) cama	chuáng(shàng)	床(上)

Mais uma com zài e seus usos... já enjoram? Hehehehe

1)    A frase de hoje é um reforço da de ontem. Ontem a gente viu que quando o local é parte fundamental da ação (ou seja a ação não existe sem o local ou é intimamente ligada ao local), zài vem em seguida, grudada no verbo. Aí a estrutura é diferente: SUJEITO + VERBO + zài + LOCAL. Esse é o caso da segunda parte da frase: tā tǎng zài chuángshàng (她躺在床上).

2)    A gente viu que tem outros verbos que seguem essa estrutura: zhù (住), fàng (放), zuò (坐), zhàn (站), tíng (停), tǎng (躺), etc. É capaz de eu dar mais uns exemplos mais adiante...

Até a próxima!