Frase do dia 06

每天學習-06

Frase do dia

A:        wǒ hěn huì tī zúqiú.

         我很會踢足球.

Eu sou bom em jogar futebol (eu jogo futebol bem).

❶ 詞彙 (cíhuì – vocabulário)

1	Chutar; jogar (futebol)	tī	踢
	Futebol	zúqiú	足球

Mais uma frase legal... Mas com uns detalhezinhos pra gente analisar.

1)    A expressão SUJEITO + hěn huì + VERBO + OBJETO é usada para o significado ‘poder fazer algo bem’ ou ‘ser bom em...’. Colocando bù antes de hěn huì se faz a negativa. Essa expressão é muito útil...

2)    O verbo tī (踢) significa literalmente ‘chutar’, mas nesse caso, ‘jogar (futebol)’. Até porque se você pegar com a mão e não for goleiro, já sabe...

No meu caso, pessoalmente, a frase seria melhor:

我不很會踢足球...

Fazer o quê, né... kkkk

Até a próxima!