Frase do dia 02

每天學習-02

Frase do dia

A:        wǒ búshì yǒuqián rén.

         我不是有錢人.

Eu não sou rico (não sou uma pessoa rica).

❶ 詞彙 (cíhuì – vocabulário)

1	ter	yǒu	有
	dinheiro	qián	錢
	pessoa	rén	人

Alguns detalhes:

1)    Há vários adjetivos em chinês que usam a estrutura yǒu + substantivo (indicando uma característica que o substantivo tem). Nesse caso, yǒuqián significa rico (ter dinheiro).

2)    A frase acima também poderia ser 我沒有錢 (wǒ méiyǒu qián). Mas não seria exatamente a mesma coisa. Essa última aqui significa ‘não tenho dinheiro’ e pode ser usada genericamente.

3)    Em compensação, 我不是一個有錢人 seria uma forma mais completa.

Até a próxima!