新年快樂!
Feliz ano
novo chinês!
Essa semana se comemora o festival da primavera (lá no
hemisfério norte), incluindo o Ano Novo chinês que nesse ano foi no dia 08 de
fevereiro.
As
comemorações são longas e cheias de preparação. Mesmo aqui em São Paulo, dá pra
ter um gostinho do que é o tamanho da festa pros chineses. Pra quem curte, a
Liberdade teve nesse fim de semana a festa do ano novo, com muita comida e apresentações muito
bacanas.
Aproveitando a
ocasião, vamos aprender umas frases típicas do feriado, que tal?
❶ xīnnián kuàilè! xīnnián
hǎo! guònián hǎo!
新年快樂! 新年好! 過年好!
Feliz ano novo! (também serve pro ano
novo ocidental!)
❷ xīnchūn kuàilè! chūnjié
kuàilè!
新春快樂! 春節快樂!
Feliz festival da primavera!
E pra terminar, pra nós estudantes (de chinês):
❸ xuéyè yǒu chéng xuéxí jìnbù jīnbǎng tímíng
學業有成 學習進步 金榜題名
Sucesso nos estudos! (igual) Sucesso
nas provas!
Se você manja de inglês e quer aprender mais frases de ano novo, aqui é
um bom começo...
http://www.chinahighlights.com/travelguide/festivals/chinese-new-year-greetings.htm
E do nosso blog, desejamos a todos um feliz ano novo!
zhù dàjiā xīnnián kuàilè!
祝大家新年快樂!
Nenhum comentário:
Postar um comentário