- Ao fim da lição você encontra um .wma com a música original, outro .mp3 com a lição completa (vocabulário) e um link para um .pdf com o vocabulário e prática de escrita.
- Ao clicar em um hànzì, você verá uma animação com a forma de escrever! No pdf há espaço para prática de escrita!
Nesta lição continuaremos a prática de fonética. O objetivo desta lição é fazer com que você possa escutar uma música em chinês e acompanhar em pīnyīn. Enquanto a música anterior tinha uma cantora de Taiwan, esta é da China continental. Obviamente, o objetivo não é aprender vocabulário, mas seguem algumas palavras comuns que se encontram na letra.
Vídeo da música 幸福的地图 (xìngfú de dìtú)- 萧亚轩 (Xiāo Yàxuān - Elva)
→ Arquivo .mp3 (lição)
→ Arquivo .wma (música original)
→ Arquivo .pdf (simplificado)
→ Arquivo .pdf (tradicional)
cada com certeza futuro abrir sonho, sonhar
LETRA – 歌词 (gēcí) 萧亚轩(Elva) - 幸福的地图(xìngfú de dìtú)
我 要 爱 就 直奔 你 方向
我 要 愛 就 直奔 你 方向
wǒ yào ài jiù zhíbēn nǐ fāngxiàng
我 要 梦 想 抱 你 个 满怀
我 要 夢 想 抱 你 個 滿懷
wǒ yào mèng xiǎng bào nǐ ge mǎnhuái
无论 路上 遇 到 多少
無論 路上 遇 到 多少
wúlùn lùshang yù dào duōshao
荆棘 和 障碍 我 都 不 怕
荊棘 和 障礙 我 都 不 怕
jīngjí hé zhàng’ài wǒ dōu bú pà
我 穿越 重重 人 海 停 不 下来
我 穿越 重重 人 海 停 不 下來
wǒ chuānyuè chóngchóng rén hǎi tíng bù xiàlai
看 最后 谁 是 主宰 谁 失败
看 最後 誰 是 主宰 誰 失敗
kàn zuìhòu shéi shì zhǔzǎi shéi shībài
每 个 人 的 心 中 都 有 一 幅 幸福 的 地图
每 個 人 的 心 中 都 有 一 幅 幸福 的 地圖
měi ge rén de xīn zhōng dōu yǒu yì fú xìngfú de dìtú
无论如何 我 都 一定 要 回到 你 身 旁
無論如何 我 都 一定 要 回到 你 身 旁
wúlùnrúhé wǒ dōu yídìng yào huídào nǐ shēn páng
我 要 爱 就 直奔 你 方向
我 要 愛 就 直奔 你 方向
wǒ yào ài jiù zhíbēn nǐ fāngxiàng
我 要 梦 想 抱 你 个 满怀
我 要 夢 想 抱 你 個 滿懷
wǒ yào mèng xiǎng bào nǐ ge mǎnhuái
无论 路上 遇 到 多少
無論 路上 遇 到 多少
wúlùn lùshang yù dào duōshao
荆棘 和 障碍 我 都 不 怕
荊棘 和 障礙 我 都 不 怕
jīngjí hé zhàng’ài wǒ dōu bú pà
我 存在 就 为了 你 的 爱
我 存在 就 為了 你 的 愛
wǒ cúnzài jiù wéile nǐ de ài
你 一直 都 活 在 我 心 海
你 一直 都 活 在 我 心 海
nǐ yìzhí dōu huó zài wǒ xīn hǎi
每 一 天 睁开 眼看 你 和 阳光 都 在
每 一 天 睜開 眼看 你 和 陽光 都 在
měi yì tiān zhēngkāi yǎnkàn nǐ hé yángguāng dōu zài
那 就是 我 要 的 未来
那 就是 我 要 的 未來
nà jiùshì wǒ yào de wèilái
我 要 你 的 爱 (2x)
我 要 你 的 愛
wǒ yào nǐ de ài
我 的 明天 只 为 你 存在
我 的 明天 只 為 你 存在
wǒ de míngtiān zhǐ wèi nǐ cúnzài
我 穿越 重重 人 海 停 不 下来
我 穿越 重重 人 海 停 不 下來
wǒ chuānyuè chóngchóng rén hǎi tíng bù xiàlai
看 最后 谁 是 主宰 谁 失败
看 最後 誰 是 主宰 誰 失敗
kàn zuìhòu shéi shì zhǔzǎi shéi shībài
每 个 人 的 心 中 都 有 一 幅 幸福 的 地图
每 個 人 的 心 中 都 有 一 幅 幸福 的 地圖
měi ge rén de xīn zhōng dōu yǒu yì fú xìngfú de dìtú
无论如何 我 都 一定 要 回到 你 身 旁
無論如何 我 都 一定 要 回到 你 身 旁
wúlùnrúhé wǒ dōu yídìng yào huídào nǐ shēn páng
我 要 爱 就 直奔 你 方向
我 要 愛 就 直奔 你 方向
wǒ yào ài jiù zhíbēn nǐ fāngxiàng
我 要 梦 想 抱 你 个 满怀
我 要 夢 想 抱 你 個 滿懷
wǒ yào mèng xiǎng bào nǐ ge mǎnhuái
无论 路上 遇 到 多少
無論 路上 遇 到 多少
wúlùn lùshang yù dào duōshao
荆棘 和 障碍 我 都 不 怕
荊棘 和 障礙 我 都 不 怕
jīngjí hé zhàng’ài wǒ dōu bú pà
我 存在 就 为了 你 的 爱
我 存在 就 為了 你 的 愛
wǒ cúnzài jiù wéile nǐ de ài
你 一直 都 活 在 我 心 海
你 一直 都 活 在 我 心 海
nǐ yìzhí dōu huó zài wǒ xīn hǎi
每 一 天 睁开 眼看 你 和 阳光 都 在
每 一 天 睜開 眼看 你 和 陽光 都 在
měi yì tiān zhēngkāi yǎnkàn nǐ hé yángguāng dōu zài
那 就是 我 要 的 未来
那 就是 我 要 的 未來
nà jiùshì wǒ yào de wèilái
我 要 你 的 爱 (2x)
我 要 你 的 愛
wǒ yào nǐ de ài
我 的 明天 只 为 你 存在
我 的 明天 只 為 你 存在
wǒ de míngtiān zhǐ wèi nǐ cúnzài
幸福 的 地图 (4x)
幸福 的 地圖
xìngfú de dìtú
我 存在 只 为了 你 的 爱
我 存在 只 為了 你 的 愛
wǒ cúnzài zhǐ wéile nǐ de ài
→ Arquivo .mp3 (lição)
→ Arquivo .wma (música original)
→ Arquivo .pdf (simplificado)
→ Arquivo .pdf (tradicional)
Nenhum comentário:
Postar um comentário