sexta-feira, 4 de março de 2016

Frase do dia 21


每天學習-21

Frase do dia – 04/03/2016


A:        wǒ yǐqián yǒu dài yǎnjìng.
            我以前有戴眼鏡.
Eu usava óculos.


詞彙 (cíhuì – vocabulário)

1
Antes
yǐqián
以前

Por, vestir
dài

Óculos
yǎnjìng
眼睛

A frase de hoje expande os conceitos das frases anteriores

1)    É bem comum adicionar yǐqián entre um sujeito e um verbo, para demonstrar que se trata de uma ação no passado. Literalmente significa ‘antes’...
2)    Por outro lado, é comum principalmente em Taiwan usar yǒu como um particípio – isto é, como se fosse um partícula para indicar o passado. Isso pode vir do uso de méiyǒu como negativa de uma ação completada.

Até a próxima!



Nenhum comentário:

Postar um comentário